1
00:00:00,283 --> 00:00:03,683
' درج ذیل پروگرام پر مشتمل ہے۔
مضبوط زبان اور تشدد

2
00:00:03,723 --> 00:00:05,723
شروع سے.'

3
00:00:10,243 --> 00:00:13,403
امید بیٹی ہے۔
ایک نابینا باپ کا

4
00:00:14,643 --> 00:00:17,963
اگر تم نے یہ نہ کیا ہوتا،
پھر میں اندھا باپ نہیں ہوں،

5
00:00:18,003 --> 00:00:20,163
اور پیشن گوئی
نبوت نہیں ہے.

6
00:00:20,203 --> 00:00:23,323
کیٹ، آپ اس سے بچ نہیں سکتے!
ہم میں سے کوئی نہیں کر سکتا!

7
00:00:23,363 --> 00:00:24,963
دیوتاؤں کو بھاڑ میں جاؤ۔

8
00:00:25,003 --> 00:00:28,643
میں پاتال میں جاؤں گا۔
اور بہن سے بات کرو۔

9
00:00:28,683 --> 00:00:31,483
-تم کون ہو؟
- میں بارش ہوں
یہ نیا ویران I گارڈ ہے۔

10
00:00:31,523 --> 00:00:34,563
کیا آپ جانتے ہیں کہ کس طرح تیار کرنا ہے
گہری نیند کے لیے؟

11
00:00:34,603 --> 00:00:36,963
"" گہری نیند۔

12
00:00:37,003 --> 00:00:38,643
پچھلی بار کیا مطلب تھا...

13
00:00:38,683 --> 00:00:40,843
جب تم نے کہا کہ میں تمہارا بچہ ہوں؟

14
00:00:40,883 --> 00:00:45,083
اپنے جنرل اولوس کے پاس جاؤ،
اسے بتاؤ ملکہ انٹیڈیا آ رہی ہے۔

15
00:00:51,883 --> 00:00:53,883
ہیلو

16
00:01:11,083 --> 00:01:13,083
ہاں!

17
00:01:35,763 --> 00:01:38,923
دیکھو تم کہاں جا رہے ہو۔
رومن کیمپ، پانچ میل شمال میں،

18
00:01:38,963 --> 00:01:41,603
ایک سا بھی نہیں ہے۔
دوسرے پر کھڑا چھوڑ دیا.

19
00:01:41,643 --> 00:01:43,643
جلے ہوئے تھے، وہ سب۔

20
00:01:43,683 --> 00:01:46,883
آخر ایسا کیا کر سکتا ہے؟
-تھنڈربولٹ؟
-جنات

21
00:01:46,923 --> 00:01:49,963
جو بھی ہے، وہ ہیں۔
سنگین مصیبت میں

22
00:01:50,003 --> 00:01:52,123
ٹھیک ہے۔

23
00:01:52,163 --> 00:01:55,323
پہلے کون جا رہا ہے؟
میں انٹیڈیا ہوں،

24
00:01:55,363 --> 00:01:58,883
ریگنی کی ملکہ،
بوک دی ڈریڈ کی بیٹی،

25
00:01:59,683 --> 00:02:04,083
100 پہاڑیوں کا حکمران،
تمام دشمنوں کی لعنت، یا تھا۔

26
00:02:04,123 --> 00:02:06,563
میں نے آپ کے بارے میں سنا ہے۔
سب نے میرے بارے میں سنا ہے۔

27
00:02:08,363 --> 00:02:10,603
تم نے میرے بارے میں کیسے سنا؟

28
00:02:10,643 --> 00:02:13,283
میں Cantii ہوں، یا تھا.

29
00:02:13,323 --> 00:02:15,163
تم Cantii ہو؟

30
00:02:15,203 --> 00:02:16,923
رومیوں کے آنے سے پہلے، میں...

31
00:02:16,963 --> 00:02:19,483
Cantii... Cantii scum!

32
00:02:19,523 --> 00:02:21,243
تم نے اپنے دشمن کا خون پیا،

33
00:02:21,283 --> 00:02:24,083
جس کے دو سر تھے
تلوار کے لیے شیطانی سینگ،

34
00:02:24,123 --> 00:02:26,243
اور آگ کے رتھ پر سوار ہوا۔

35
00:02:26,283 --> 00:02:28,723
مجھے واپس لے جاتا ہے۔

36
00:02:28,763 --> 00:02:30,363
وہ پروں والا سانپ کون ہے؟
اس کا نام کیا ہے؟

37
00:02:31,203 --> 00:02:34,003
یہ، اوہ، سکریگل بیک ہے۔
اسکریگل بیک، آتشی ناگ۔

38
00:02:34,043 --> 00:02:37,083
پروں والا سانپ۔ وہ وہی ہے۔
پروں والا ناگ۔

39
00:02:37,123 --> 00:02:39,443
میرے خیال میں ایک زبردست اقدام ہے۔
اسے پکڑ سکتا تھا۔

40
00:02:40,403 --> 00:02:43,403
تو، Cantii، کیا آپ کا کوئی نام ہے؟

41
00:02:45,763 --> 00:02:48,363
کیٹ
تم کس چیز سے بھاگ رہے ہو، کیٹ؟

42
00:02:48,403 --> 00:02:51,363
میں حقیقی طور پر نہیں جانتا۔
شروع میں شروع کریں۔

43
00:02:58,803 --> 00:03:03,283
کیا آپ نے ڈروڈ کے بارے میں سنا ہے؟
Veran کہا جاتا ہے؟

44
00:03:04,723 --> 00:03:06,323
ہو سکتا ہے۔

45
00:03:06,363 --> 00:03:09,683
ویران سوچتا ہے۔
میں ایک نبوت کا حصہ ہوں۔

46
00:03:14,283 --> 00:03:16,443
اور تم ہو؟
نہیں

47
00:03:18,123 --> 00:03:20,683
اور اگر میں تھا،
میں اور نہیں ہوں۔

48
00:03:20,723 --> 00:03:23,443
اچھا، اگر آپ مجھ سے پوچھیں۔

49
00:03:23,483 --> 00:03:26,283
نبوت جیسی ہے۔
ہر وہ چیز جو ڈروائڈز کے ذریعے نکلتی ہے،

50
00:03:26,323 --> 00:03:29,083
کی ایک بالٹی
خطرناک طور پر میلا گندگی.

51
00:03:37,883 --> 00:03:41,483
تم جانتے ہو میں کیا سوچتا ہوں؟
آپ کی بدقسمتی کے باوجود،

52
00:03:41,523 --> 00:03:45,163
ہم ایک اچھی ٹیم بناتے ہیں۔ ہمیں چاہیے
--ایک ساتھ رہنا
-نہیں
- اوہ، چلو.

53
00:03:45,203 --> 00:03:49,243
آپ جنرل کو ڈھونڈ رہے ہیں۔
جس نے آپ کے خاندان کو قتل کیا۔

54
00:03:51,883 --> 00:03:53,923
مجھے افسوس ہے، جواب نہیں ہے۔

55
00:03:55,643 --> 00:03:57,643
ٹھیک ہے، مجھے خوشی ہے کہ ہم ملے۔

56
00:03:59,803 --> 00:04:04,003
اپنا خیال رکھنا۔
اپنے بارے میں اپنی عقل رکھیں۔

57
00:04:04,043 --> 00:04:08,163
اور جو کچھ بھی ہو اسے مت بھولنا
ہوتا ہے، لڑکے صرف تفریح کے لیے ہوتے ہیں۔

58
00:04:11,883 --> 00:04:13,883
میں اسے یاد رکھنے کی کوشش کروں گا۔

59
00:04:28,483 --> 00:04:30,723
یہ دیوتا تھے۔

60
00:04:30,763 --> 00:04:33,203
دیوتا ہمیں بچانے آئے ہیں۔

61
00:04:33,243 --> 00:04:35,643
جاؤ، خدا.

62
00:04:35,683 --> 00:04:38,643
چلو پھر! جاؤ!

63
00:04:42,763 --> 00:04:43,883
شٹ!

64
00:04:47,243 --> 00:04:49,243
ابا؟

65
00:04:55,723 --> 00:04:58,483
ہیلو، خوبصورت لڑکا۔

66
00:05:01,723 --> 00:05:04,363
♪ ٹھیک ہے، آپ ٹکرانا اور پیس سکتے ہیں۔

67
00:05:05,483 --> 00:05:07,963
♪ یہ آپ کے دماغ کے لیے اچھا ہے۔

68
00:05:08,923 --> 00:05:11,163
♪ ٹھیک ہے، آپ مڑ سکتے ہیں اور چیخ سکتے ہیں۔

69
00:05:12,723 --> 00:05:14,643
♪ یہ سب کچھ گھومنے دو

70
00:05:14,683 --> 00:05:19,923
♪ لیکن آپ بیوقوف نہیں بنیں گے۔
انقلاب کے بچے

71
00:05:19,963 --> 00:05:22,323
♪ نہیں، آپ بیوقوف نہیں بنیں گے۔

72
00:05:22,363 --> 00:05:25,243
♪ انقلاب کے بچے

73
00:05:25,283 --> 00:05:27,083
♪ نہیں، نہیں، نہیں۔

74
00:05:32,843 --> 00:05:35,363
♪ ٹھیک ہے، آپ ٹیرپلین کر سکتے ہیں۔

75
00:05:36,443 --> 00:05:39,003
♪ گرتی ہوئی بارش میں

76
00:05:40,283 --> 00:05:42,603
♪ میں رولز رائس چلاتا ہوں۔

77
00:05:43,963 --> 00:05:45,803
♪ کیونکہ یہ میری آواز کے لیے اچھا ہے۔

78
00:05:45,843 --> 00:05:51,163
♪ لیکن آپ بیوقوف نہیں بنیں گے۔
انقلاب کے بچے

79
00:05:51,203 --> 00:05:53,643
♪ نہیں، آپ بیوقوف نہیں بنیں گے۔

80
00:05:53,683 --> 00:05:56,603
♪ انقلاب کے بچے

81
00:05:56,643 --> 00:05:58,483
♪ نہیں، نہیں، نہیں۔

82
00:06:04,723 --> 00:06:06,723
♪ واہ ♪

83
00:06:13,043 --> 00:06:15,043
پنجے اوپر!

84
00:06:16,203 --> 00:06:17,803
گلہری نہیں مل رہی۔

85
00:06:30,923 --> 00:06:34,243
نیچے کا میرا سفر
مجھے اداسی سے بھر دیا.

86
00:06:36,563 --> 00:06:39,123
اداسی اور خوف۔

87
00:06:39,163 --> 00:06:41,683
یہ ایک ہی جگہ نہیں ہے، Quane.

88
00:06:41,723 --> 00:06:43,203
آپ اسے نہیں پہچانیں گے۔

89
00:06:43,243 --> 00:06:46,163
ہمارے مرنے والوں کو بہت تکلیف ہوئی ہے۔

90
00:06:46,203 --> 00:06:47,443
شاید بہت زیادہ۔

91
00:06:49,043 --> 00:06:52,643
10,000 سال
انہی سرزمینوں میں چلا ہوں

92
00:06:53,643 --> 00:06:56,363
وہی گانے سنے۔
اسی ہواؤں پر

93
00:06:57,843 --> 00:07:00,723
اب، سب کچھ بدل رہا ہے۔

94
00:07:02,803 --> 00:07:05,643
انڈرورلڈ مر رہا ہے، Quane.

95
00:07:05,683 --> 00:07:08,883
ہمارے دیوتاؤں کی آوازیں۔
ہر طلوع آفتاب کے ساتھ کمزور ہو جاؤ.

96
00:07:08,923 --> 00:07:10,483
لیکن آپ نے دیکھا۔

97
00:07:11,363 --> 00:07:12,643
میں نے کیا۔

98
00:07:12,683 --> 00:07:16,923
اگر چاندی کا نیزہ طلوع ہوا۔
آ گیا ہے،

99
00:07:16,963 --> 00:07:19,963
پھر امید باقی ہے.

100
00:07:22,163 --> 00:07:23,803
وہاں کوئی اور تھا۔

101
00:07:24,883 --> 00:07:26,883
ڈبلیو ایچ او؟

102
00:07:32,843 --> 00:07:34,163
آپ مرنے والوں کی عیادت کرنا چاہتے ہیں۔

103
00:08:26,883 --> 00:08:29,123
تو، کیا بناتا ہے
ایک اعلیٰ درجے کا جنگجو،

104
00:08:29,163 --> 00:08:32,283
جنرل کے دائیں ہاتھ کا بوبن،
مسٹر swagger bollocks،

105
00:08:32,323 --> 00:08:34,763
اسے کیا بناتا ہے
اچانک اوپر اور صحرا،

106
00:08:34,803 --> 00:08:37,403
پھر اس کے بجائے
جہاز کو گھر لے جانا،

107
00:08:37,443 --> 00:08:40,003
پیچھا کرنے کے ارد گرد پھانسی
کچھ batshit Druid کی

108
00:08:40,043 --> 00:08:42,403
100 سال پرانی پیشن گوئی؟

109
00:08:42,443 --> 00:08:45,843
آپ کو اس کے بارے میں کس نے بتایا؟
ایک جنگلی لے لو.

110
00:08:49,643 --> 00:08:52,963
تم نے مجھے کیسے پایا؟
آسان نہیں تھے۔

111
00:08:53,003 --> 00:08:56,283
مجھے تمام کودنے پر مجبور کیا۔ تلاش کرتا رہا۔
دنوں کے لئے ان پہاڑیوں میں.

112
00:08:56,323 --> 00:09:00,083
اور کل رات، ہم نے یہ سُرخ دیکھا
افق پر بڑا دھماکہ۔

113
00:09:01,323 --> 00:09:03,603
میں کہتا ہوں، "ہم"۔ اس نے دیکھا۔

114
00:09:04,443 --> 00:09:06,763
اور پھر ہم نے ایک دوسرے کو دیکھا،

115
00:09:06,803 --> 00:09:08,803
میں کہتا ہوں "ہم"۔

116
00:09:10,203 --> 00:09:12,203
کیسی ہو لڑکی؟

117
00:09:13,523 --> 00:09:17,283
اچھا نہیں ہے۔
مجھے یہ دیکھنے کے لیے آنکھوں کی ضرورت نہیں ہے۔

118
00:09:27,883 --> 00:09:29,963
تو پھر تم نے اسے اندھا کر دیا؟

119
00:09:31,883 --> 00:09:33,043
جی ہاں

120
00:09:33,083 --> 00:09:37,883
پھر آپ ساحل سمندر پر واپس چلے گئے۔
- اور وہ وہاں تھا.
- وہی ساحل۔

121
00:09:42,323 --> 00:09:46,643
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ یہ میرا راستہ ہے۔

122
00:09:46,683 --> 00:09:49,803
یہ کیا ہے
میں یہاں صرف اس کے لیے ہوں۔

123
00:09:49,843 --> 00:09:53,003
جب آپ کی والدہ فوت ہوئیں۔
ایک چیز نے مجھے جاری رکھا،

124
00:09:54,643 --> 00:09:56,923
مجھے ایک کام کرنا تھا۔

125
00:09:56,963 --> 00:09:59,443
ایک کام، آپ اور آئلین۔

126
00:10:00,963 --> 00:10:02,563
میرے پاس ایک کام تھا اور میں اب...

127
00:10:02,603 --> 00:10:04,763
میں واپس نہیں جا رہا ہوں۔

128
00:10:04,803 --> 00:10:06,803
کیٹ
میرا مطلب ہے۔

129
00:10:07,763 --> 00:10:09,763
میں ختم ہو گیا ہوں۔

130
00:10:12,523 --> 00:10:15,283
وہاں ایک دوست
ایک نیزہ کے بارے میں بات کر رہا ہے.

131
00:10:20,523 --> 00:10:24,763
-ایک نیزہ؟
- کہتا ہے وہ لایا ہے۔
مشرق سے اس کے ساتھ

132
00:10:24,803 --> 00:10:27,643
اور اس نے کہا کہ تم جانو گے۔
وہ جس کے بارے میں بات کر رہا تھا.

133
00:10:28,723 --> 00:10:31,523
کیا تم، کیٹ؟ کیا آپ جانتے ہیں؟
اس نیزے کے بارے میں کچھ؟

134
00:10:32,923 --> 00:10:36,043
Druids اسے کہتے ہیں
چاندی کی صبح کا نیزہ

135
00:10:37,643 --> 00:10:39,723
یہ مشرق سے آئے گا۔

136
00:10:44,963 --> 00:10:47,043
پیشین گوئی کہتی ہے۔

137
00:10:47,083 --> 00:10:49,963
کہ جب
چنے ہوئے ایک کے پاس ہے،

138
00:10:50,003 --> 00:10:52,643
وہ قبائل کو متحد کرے گی،

139
00:10:55,043 --> 00:10:57,403
شیطان کو واپس سمندر میں پھینک دو۔

140
00:11:04,003 --> 00:11:06,083
اسے دیکھو۔

141
00:11:08,603 --> 00:11:10,643
یہ دونوں اپنے آپ کو نہیں لٹکائیں گے۔

142
00:11:12,523 --> 00:11:14,723
آہ

143
00:11:14,763 --> 00:11:17,203
میں ایک پنٹ کو مار سکتا ہوں۔

144
00:11:27,163 --> 00:11:30,003
ارے، ایسا نہیں ہے؟
ہمارے پرانے Praefectus؟

145
00:11:30,043 --> 00:11:31,843
ایک جو ایک رنر کیا؟

146
00:11:33,923 --> 00:11:36,563
ٹھیک ہے، خوبصورت لڑکا،
میں کہوں گا کہ یہ ٹاس اپ ہے،

147
00:11:36,603 --> 00:11:38,243
یا تو آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں۔

148
00:11:38,283 --> 00:11:42,083
یا آپ کسی چیز میں پھنس گئے ہیں،
سچ ہے یا نہیں، کسی چیز میں پھنس گیا۔

149
00:11:42,123 --> 00:11:45,403
یہ آپ کو سخت کردے گا۔
جلد یا بدیر بولاک نڈر۔

150
00:11:47,923 --> 00:11:51,923
اس میں آپ کے لیے کیا ہے؟
کچھ نہیں، میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

151
00:11:51,963 --> 00:11:55,563
آپ اس سے بہتر کر سکتے ہیں۔
یہ میرے ہاتھ سے نکل گیا ہے۔

152
00:11:55,603 --> 00:11:57,603
بس...
بس کیا؟

153
00:12:05,723 --> 00:12:08,443
میں اسے چودنا چاہتا ہوں۔

154
00:12:08,483 --> 00:12:11,203
تم ہوشیار کمینے۔

155
00:12:12,283 --> 00:12:14,323
اب آپ بات کر رہے ہیں۔

156
00:12:16,243 --> 00:12:18,243
وہ وہی ہے، ٹھیک ہے۔

157
00:12:19,763 --> 00:12:22,603
فیلکس، ساتھی،

158
00:12:22,643 --> 00:12:24,643
دیوتا صرف کر سکتے ہیں
ہم پر مسکرا دیا.

159
00:12:33,963 --> 00:12:36,203
آپ کو ابھی جانا ہے۔

160
00:12:36,243 --> 00:12:38,603
اگر وہ کیا کہہ رہا ہے۔
کوئی معنی رکھتا ہے،

161
00:12:38,643 --> 00:12:40,363
اگر یہ آپ کے لئے کچھ معنی رکھتا ہے ...
کچھ تو ہے۔

162
00:12:40,403 --> 00:12:42,403
میں نے تمہیں نہیں بتایا۔

163
00:12:43,403 --> 00:12:45,843
کیا؟

164
00:12:45,883 --> 00:12:48,443
ویران

165
00:12:48,483 --> 00:12:50,723
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

166
00:12:50,763 --> 00:12:52,763
کیٹ، ویران کا کیا ہوگا؟

167
00:12:54,403 --> 00:12:56,123
وہ مر چکا ہے۔

168
00:12:57,803 --> 00:12:59,243
آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟

169
00:12:59,283 --> 00:13:01,763
کیٹ، تم کیسے جانتے ہو؟
ویران مر گیا ہے؟

170
00:13:10,203 --> 00:13:12,163
مجھ سے دور ہو جاؤ۔

171
00:13:12,203 --> 00:13:15,603
کیا ہو رہا ہے؟

172
00:13:15,643 --> 00:13:17,083
بھاڑ میں جاؤ!

173
00:13:17,123 --> 00:13:19,163
لعنتی غدار!

174
00:13:20,483 --> 00:13:22,563
مجھ سے دور ہو جاؤ!

175
00:13:22,603 --> 00:13:25,523
کیٹ؟

176
00:13:25,563 --> 00:13:27,523
تم کمینہ کمینے!

177
00:13:27,563 --> 00:13:29,643
کیا ہو رہا ہے، کیٹ؟

178
00:13:33,723 --> 00:13:35,323
چلو!
چلو یہاں سے چلو۔

179
00:13:36,403 --> 00:13:38,483
اس طرح، ابا!

180
00:13:38,523 --> 00:13:39,763
بھاڑ میں جاؤ!

181
00:13:43,163 --> 00:13:46,203
ابا، ادھر!
میں تمہارے ساتھ ہوں۔

182
00:13:48,603 --> 00:13:50,403
ابا! رکو!

183
00:13:50,443 --> 00:13:52,803
دوڑو!
رکو! نہیں!

184
00:13:52,843 --> 00:13:55,003
ابا! ابا!

185
00:13:58,763 --> 00:14:00,083
نہیں!

186
00:14:05,683 --> 00:14:07,043
ابا!

187
00:14:25,803 --> 00:14:27,563
میری بیوی کہاں ہے؟

188
00:14:27,603 --> 00:14:30,923
اوہ، ہاں، ٹھیک ہے،
یہ ایک چھوٹی سی دنیا ہے.

189
00:14:33,163 --> 00:14:36,963
تو اس کا کیا مطلب ہے؟
آپ کا مطلب سردار پادری سے ہے؟

190
00:14:37,003 --> 00:14:40,363
جب تم گھومنے گئے تھے،
وہ بھی گھومنے چلا گیا.

191
00:14:44,843 --> 00:14:47,323
میری بیوی کہاں ہے؟

192
00:15:03,923 --> 00:15:05,923
تم کون ہو؟

193
00:15:09,163 --> 00:15:10,443
ایک دوست۔

194
00:15:10,483 --> 00:15:13,643
چڑیل کہاں ہے؟

195
00:15:15,843 --> 00:15:18,523
ڈائن

196
00:15:18,563 --> 00:15:21,323
ڈائن؟

197
00:15:21,363 --> 00:15:24,043
چڑیل نے سونگھ لیا،
سونگھ سرد ہو گئی

198
00:15:24,083 --> 00:15:26,523
سردی بخار بن گئی
ڈائن مر گیا.

199
00:15:26,563 --> 00:15:29,003
جہاں ہو وہیں رہو۔

200
00:15:29,043 --> 00:15:30,723
اس کے مرنے سے پہلے،
اس نے پیغام بھیجا،

201
00:15:30,763 --> 00:15:33,883
میرا پیغام ڈروڈ تک پہنچا،
میں نے اسے آنے کو کہا۔

202
00:15:33,923 --> 00:15:36,563
وہ کہاں ہے؟
آپ ویران کو نہیں طلب کرتے۔

203
00:15:37,923 --> 00:15:41,963
کچھ دیر پہلے تم نے پوچھا تھا کہ میں کون ہوں؟
میں نے کہا ایک دوست۔

204
00:15:42,003 --> 00:15:44,443
یہ جھوٹ تھا،
میں دوست نہیں ہوں۔

205
00:15:44,483 --> 00:15:47,123
میں ایک دوست سے اتنا ہی دور ہوں۔
جیسا کہ آپ ممکنہ طور پر حاصل کر سکتے ہیں.

206
00:15:48,123 --> 00:15:51,523
شاید تم مجھے نہیں جانتے،
ویران کرتا ہے، پرانے کا۔

207
00:15:51,563 --> 00:15:56,483
اور جب میں بوڑھا کہتا ہوں،
میرا مطلب ہے، بوڑھا۔

208
00:15:56,523 --> 00:15:58,603
میرا نام ہیمپل ہے۔

209
00:16:00,243 --> 00:16:05,283
اب، جب Veran ہو جاتا ہے
ہیمپل کا پیغام،

210
00:16:05,323 --> 00:16:09,003
پہلا کام جو وہ کرتا ہے،
اس کی پتلون کو گندگی.

211
00:16:09,043 --> 00:16:11,163
دوسری بات
اس کے گھٹنوں پر حاصل ہے

212
00:16:11,203 --> 00:16:13,523
اور اپنے معبودوں سے بھیک مانگتے ہیں۔
اسے اس سے نکالنے کے لیے۔

213
00:16:13,563 --> 00:16:17,883
تیسری چیز حاصل کرنا ہے۔
اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر یہاں آؤ،

214
00:16:17,923 --> 00:16:20,683
کیونکہ وہ بہت ڈرتا ہے
دوسری صورت میں کرنے کے لئے.

215
00:16:20,723 --> 00:16:24,323
وہ جانتا ہے۔
ہیمپل کتنا ناراض ہوگا۔

216
00:16:24,363 --> 00:16:26,603
اگر وہ اس کے پیغام کو نظر انداز کرتا ہے۔

217
00:16:32,923 --> 00:16:36,163
تو، اگر ویران مل گیا
ہیمپل کا پیغام،

218
00:16:36,203 --> 00:16:38,403
تب ویران یہاں ہوگا۔

219
00:16:38,443 --> 00:16:41,083
جو ایک ہی سوال پوچھتا ہے،

220
00:16:41,123 --> 00:16:42,923
ویران کے ساتھ کیا غلط ہے؟

221
00:16:44,203 --> 00:16:48,203
کیا اس نے سونگھ لیا؟
ویران تم سے نہیں ڈرتا۔

222
00:16:48,243 --> 00:16:50,883
اور نہ ہی میں ہوں۔
پھر کیوں ہل رہے ہو؟

223
00:16:51,763 --> 00:16:55,283
یا، یا یہ ہوا ہے؟

224
00:16:55,323 --> 00:16:59,163
اوہ، مجھے مت بتانا
کیا آپ سونگھنے جا رہے ہیں؟

225
00:17:11,323 --> 00:17:12,443
افوہ

226
00:17:15,723 --> 00:17:17,843
چلو، Cantii.

227
00:17:17,883 --> 00:17:20,043
میں نے زیادہ موٹا دیکھا ہے۔
ایک تتلی پر.

228
00:17:21,203 --> 00:17:23,163
نہیں؟

229
00:17:23,203 --> 00:17:25,483
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔

230
00:17:25,523 --> 00:17:29,043
تم نے مجھ سے پہلے پوچھا تھا کہ میں کیوں چاہتا ہوں۔
جنرل سے انتقام

231
00:17:30,603 --> 00:17:33,043
یہ اس لیے نہیں کہ اس نے میرا تخت لے لیا۔

232
00:17:33,083 --> 00:17:34,843
دیکھیں، میرے والد، بوک دی ڈریڈ

233
00:17:34,883 --> 00:17:37,323
صرف بادشاہ تھا
کیونکہ اس نے اپنے باپ کو پکایا،

234
00:17:37,363 --> 00:17:41,043
بوک دی فیئرلیس
تیل کے ایک برتن میں.

235
00:17:41,083 --> 00:17:43,123
تخت آتے جاتے ہیں۔
نہیں، نہیں.

236
00:17:43,163 --> 00:17:46,643
نہیں، نہیں، ایسا کیوں نہیں ہے۔
مجھے جنرل سے نفرت ہے۔

237
00:17:46,683 --> 00:17:49,563
میرا ایک بیٹا تھا۔

238
00:17:51,203 --> 00:17:53,523
وہ میری دنیا تھی۔

239
00:17:54,323 --> 00:17:56,683
جنرل اولوس نے اسے قتل کر دیا۔

240
00:17:57,523 --> 00:18:01,763
اس نے مجھے لیا، مجھ سے جھوٹ بولا،
مجھے دھوکہ دیا اور پھر...

241
00:18:02,843 --> 00:18:05,203
اس نے میرے اکلوتے بچے کو قتل کیا۔

242
00:18:07,483 --> 00:18:10,523
میں طاقت نہیں چھوڑتا،
مجھے اپنے لڑکے کی یاد آتی ہے۔

243
00:18:11,803 --> 00:18:15,683
اور میں نہیں کروں گا۔
آرام کرو جب تک کہ میں انتقام نہ لے لو۔

244
00:18:15,723 --> 00:18:17,803
بنا دے گا۔
وہاں واپس کیا ہوا

245
00:18:17,843 --> 00:18:19,843
ایک چنگاری میں تھوک کی طرح نظر آتے ہیں.

246
00:18:22,403 --> 00:18:25,363
تب تک میرے پاس سب کچھ ہے۔
کیا یہ آگ ہے

247
00:18:25,403 --> 00:18:28,723
(sniffles)..یہ گھٹیا،
سڑا ہوا بیکن،

248
00:18:29,723 --> 00:18:31,323
یہ ہوا.

249
00:18:36,003 --> 00:18:37,843
کیٹ

250
00:18:37,883 --> 00:18:39,883
وہ چلا گیا ہے۔

251
00:18:40,963 --> 00:18:42,323
آپ کو اسے قبول کرنا ہوگا۔

252
00:18:42,363 --> 00:18:46,203
یا تم میری طرح پاگل ہو جاؤ گے۔

253
00:18:46,243 --> 00:18:49,643
میں پاگل ہو گیا۔
ایک طویل راستہ واپس.

254
00:19:49,003 --> 00:19:51,723
ہیلو، squirt.

255
00:20:12,363 --> 00:20:14,683
آپ نے مجھے بلایا مہاراج۔

256
00:20:17,203 --> 00:20:19,643
تو وہ وہیں پڑا تھا،
تم نے اسے بے اختیار کیا تھا

257
00:20:19,683 --> 00:20:23,123
اس کا گلا کاٹ سکتا تھا، کیوں نہیں؟
-آپ؟
- میں نے سوچا کہ تم اس سے پیار کرتے ہو۔

258
00:20:23,163 --> 00:20:25,163
مجھے پریشان مت کرو،
ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔

259
00:20:25,203 --> 00:20:28,483
یہ پوچھنا ظاہر کرتا ہے کہ آپ جانتے ہیں۔
اس کے بارے میں، اس کی طاقت کے بارے میں کچھ بھی نہیں۔

260
00:20:29,923 --> 00:20:32,283
تو کیا وہ آپ کو کنٹرول کرتا ہے؟

261
00:20:32,323 --> 00:20:35,043
پھر تم نے کیوں
اسے قتل کرنے کی سازش؟

262
00:20:35,083 --> 00:20:37,443
کون کہتا ہے کہ میں نے کیا؟

263
00:20:37,483 --> 00:20:40,003
Vitus, the Praefectus,
مجھے سب کچھ بتایا.

264
00:20:40,043 --> 00:20:42,323
اوہ، واقعی؟
یہ اسے کہاں سے ملا؟

265
00:20:43,683 --> 00:20:46,723
آپ کو قتل کرنے کا منصوبہ تھا۔
جنرل اور پھر وہ ظاہر ہوا۔

266
00:20:46,763 --> 00:20:48,963
اس نے مجھے بتایا، ولا، اس نے مجھے بتایا۔

267
00:20:53,603 --> 00:20:55,763
میں لعنتی ہوں۔

268
00:20:59,523 --> 00:21:01,603
میں خود کچھ نہیں کر سکتا
اسے نقصان پہنچانا

269
00:21:01,643 --> 00:21:05,643
- اس سے زیادہ جو میں چھوڑ سکتا ہوں۔
- تم ایک بار
مجھے کہا کہ ہمیں ایک ساتھ رہنا چاہئے۔

270
00:21:05,683 --> 00:21:08,723
- میں نے تم سے کہا تھا، اسے نقصان نہیں پہنچا سکتا۔
-میں کر سکتا ہوں!

271
00:21:10,403 --> 00:21:13,163
اعلیٰ کاہن کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اسے بھاڑ میں جاؤ.

272
00:21:13,203 --> 00:21:17,323
جب وہ واپس آئے گی، ہم جا چکے ہیں۔
اس لیے آج ہونا ہے۔

273
00:21:20,883 --> 00:21:22,883
ہاں یا نہیں؟

274
00:21:27,483 --> 00:21:29,483
ابا مر چکے ہیں۔

275
00:21:30,443 --> 00:21:32,563
وہ مجھے ڈھونڈنے آیا تھا

276
00:21:32,603 --> 00:21:34,003
مجھے واپس جانے کے لیے۔

277
00:21:34,043 --> 00:21:37,723
ابا اب سکون میں ہیں۔
وہ جانتا ہے کہ اس نے اپنا کردار ادا کیا۔

278
00:21:41,363 --> 00:21:43,123
آئلین، کیا میں پاگل ہو گیا ہوں؟

279
00:21:44,283 --> 00:21:46,523
اسے روکو!

280
00:21:47,443 --> 00:21:49,883
میرے پاس اتنے بڑے منصوبے تھے۔

281
00:21:50,963 --> 00:21:53,403
میری چھ بیٹیاں ہوں گی،

282
00:21:53,443 --> 00:21:56,283
ان سب کو سکھاؤ
شکار کیسے کریں، لڑیں۔

283
00:21:57,883 --> 00:22:00,323
باہر کر دیتا ہے سب میں نے کبھی کیا
ایک چیز کے لئے تھا.

284
00:22:01,763 --> 00:22:04,283
میں جانتا ہوں کہ انہوں نے آپ کو کیوں منتخب کیا، کیٹ۔

285
00:22:05,243 --> 00:22:07,883
آپ نہیں کر سکتے، لیکن میں کرتا ہوں.

286
00:22:09,163 --> 00:22:11,603
اگر میں واپس جانا چاہتا ہوں
میں نہیں کر سکتا

287
00:22:11,643 --> 00:22:13,483
آپ کا مطلب ہے Veran؟

288
00:22:13,523 --> 00:22:15,043
تم جانتے ہو؟
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

289
00:22:15,083 --> 00:22:18,523
اوہ، نیچے سب جانتے ہیں۔
ویران مر گیا ہے۔ آئلین، میں نے اسے مار ڈالا۔

290
00:22:18,563 --> 00:22:20,563
کہتا ہے کون؟

291
00:22:21,443 --> 00:22:25,523
مجھے غلط مت سمجھو۔ یہ لمس تھا۔
اور تھوڑی دیر کے لئے جاؤ. لیکن...

292
00:22:25,563 --> 00:22:28,203
اگر وہ مر گیا...

293
00:22:28,243 --> 00:22:30,243
میں نے اسے نہیں دیکھا۔

294
00:22:37,123 --> 00:22:39,883
♪ اوہ، پانی بہتا ہے۔

295
00:22:41,003 --> 00:22:43,563
♪ تیز ہوا اتنی ٹھنڈی

296
00:22:44,723 --> 00:22:49,563
♪ اوہ، دریا بہت پرانے ہیں۔

297
00:22:52,603 --> 00:22:59,603
♪ اوہ، دریا بہت پرانے ہیں۔

298
00:23:06,163 --> 00:23:09,723
♪ اے دریا اڑ جاتے ہیں۔

299
00:23:09,763 --> 00:23:12,643
♪ باوقار کنگ فشر

300
00:23:13,723 --> 00:23:17,483
♪ پانیوں کے ذریعے تیرنا

301
00:23:17,523 --> 00:23:20,523
♪ اسٹیکل بیک مچھلیاں

302
00:23:21,683 --> 00:23:27,843
♪ اوہ، دریا بہت پرانے ہیں۔

303
00:23:30,003 --> 00:23:34,923
♪ ندیوں میں بہت پرانا تیرنا

304
00:23:37,123 --> 00:23:43,283
♪ اوہ، دریا بہت پرانے ہیں ♪

305
00:24:00,123 --> 00:24:01,923
ٹھیک ہے، یہ کون نہیں ہے؟

306
00:24:04,443 --> 00:24:06,443
میں نے تمہیں مرنے کے لیے چھوڑ دیا تھا۔

307
00:24:06,483 --> 00:24:09,163
آپ نے کہا تھا کہ ہم ایک اچھی ٹیم بنائیں گے۔

308
00:24:09,203 --> 00:24:11,563
اور؟
کیا آپ میری مدد کریں گے؟

309
00:24:14,963 --> 00:24:17,883
خوبصورت لڑکا۔ اس کا نام کیا ہے؟

310
00:24:17,923 --> 00:24:20,083
مجھے اس نیزے والی چیز کے بارے میں بتایا۔

311
00:24:21,403 --> 00:24:23,403
کہا آپ کو دلچسپی ہو گی۔

312
00:24:23,443 --> 00:24:26,203
مجھے سب کچھ بتاؤ جو تم جانتے ہو۔

313
00:24:27,603 --> 00:24:32,003
اس کی شراب میں تین قطرے،
نہ کم، نہ زیادہ،

314
00:24:32,043 --> 00:24:34,043
یا وہ اسے دیکھ لے گا۔

315
00:24:49,403 --> 00:24:51,403
بو!

316
00:24:55,083 --> 00:24:57,283
آپ حال ہی میں خاموش رہے ہیں۔

317
00:24:57,323 --> 00:24:59,803
بڑی مشکل سے باہر قدم رکھا۔

318
00:24:59,843 --> 00:25:02,483
آپ کیا کر رہے ہیں؟

319
00:25:02,523 --> 00:25:04,603
تحقیق۔

320
00:25:04,643 --> 00:25:06,243
پھل دار۔

321
00:25:06,283 --> 00:25:08,283
بہت

322
00:25:08,323 --> 00:25:10,323
اشتراک کرنے کی دیکھ بھال؟

323
00:25:12,123 --> 00:25:13,643
ٹھیک ہے، اگر آپ نہیں چاہتے ہیں۔

324
00:25:13,683 --> 00:25:16,563
یہاں کچھ ہے
جو آپ کو دلچسپی دے سکتا ہے۔

325
00:25:16,603 --> 00:25:18,883
اہ، اس کا نام کیا ہے؟
بلین...

326
00:25:18,923 --> 00:25:23,603
میری بیوی ناقابل برداشت ہے،
بالکل بیکار lapdog.

327
00:25:23,643 --> 00:25:25,803
پتہ چلتا ہے
اس کے پاس سب کے بعد ایک استعمال ہے.

328
00:25:25,843 --> 00:25:28,203
وہ آج وہاں سے باہر تھا۔
کے بارے میں faring

329
00:25:29,003 --> 00:25:31,003
اور اس نے کچھ دیکھا.

330
00:25:33,283 --> 00:25:35,363
کیا؟
چڑیل...

331
00:25:37,723 --> 00:25:39,723
..آپ کا دورہ کرنا۔

332
00:25:42,003 --> 00:25:44,483
"گولی،" اس نے کہا،

333
00:25:44,523 --> 00:25:46,883
"مجھے حیرت ہے کہ کیا؟
کیا وہ دونوں نکل رہے ہیں؟

334
00:25:46,923 --> 00:25:48,843
اور تم نے اس پر یقین کیا؟
اوہ مجھے تلاش کریں۔

335
00:25:50,563 --> 00:25:52,563
وہ ایک سانپ کا سا ہے۔

336
00:25:52,603 --> 00:25:55,443
ٹھیک ہے، اس معاملے میں،
سانپ سچ کہہ رہا تھا۔

337
00:25:56,603 --> 00:25:58,963
ڈائن مجھ سے ملنے آئی تھی۔

338
00:26:00,603 --> 00:26:03,443
کیوں؟
میں نے اس سے پوچھا۔

339
00:26:07,003 --> 00:26:09,003
کیوں؟

340
00:26:10,283 --> 00:26:15,603
ویران کی پیشین گوئی
اور لوکا کی روایت اوورلیپ۔

341
00:26:16,523 --> 00:26:19,243
میں جاننا چاہتا تھا۔
ڈریوڈز کیا جانتے ہیں،

342
00:26:19,283 --> 00:26:21,763
سوچو، ہمارے آقا کو بناو۔

343
00:26:21,803 --> 00:26:24,083
اوہ۔

344
00:26:24,123 --> 00:26:26,403
وہ اب ہمارا آقا ہے، ہے نا؟

345
00:26:29,443 --> 00:26:31,843
تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔
وہ آپ سے کیا پوچھے گا۔

346
00:26:33,003 --> 00:26:35,003
بالکل بھی اندازہ نہیں۔

347
00:26:36,683 --> 00:26:38,683
ادھر ادھر رہنا۔

348
00:26:41,003 --> 00:26:43,963
وہ تمہیں دکھائے گا۔
اصل قربانی کیا ہے.

349
00:26:44,003 --> 00:26:47,363
مجھے اس کا ایک قطرہ ملے گا۔
پجاری۔ آپ واپس آگئے۔

350
00:26:47,403 --> 00:26:50,163
جی ہاں، آج دوپہر.
دوبارہ خوش آمدید۔

351
00:26:50,203 --> 00:26:53,403
مجھے یقین ہے کہ آپ کا سفر نتیجہ خیز تھا۔
شکریہ، خوبصورت چھاتی۔

352
00:26:53,443 --> 00:26:56,283
اوہ، تم اس شام کو اچھی لگ رہی ہو.
شکریہ

353
00:26:56,323 --> 00:26:59,483
میں کہوں گا کہ آپ تلاش کر رہے ہیں۔
خاص طور پر مزیدار.

354
00:26:59,523 --> 00:27:01,923
کیا آپ نہیں کہیں گے؟
تم جانتے ہو کیا؟ میں کروں گا۔

355
00:27:01,963 --> 00:27:03,723
رات کے کھانے کے لیے کیا ہے؟
بس یہی بات ہے۔

356
00:27:03,763 --> 00:27:07,443
میں نہیں جانتا تھا کہ آپ ہیں۔
اتنی جلدی واپس آؤں گا، تو...

357
00:27:07,483 --> 00:27:09,883
ٹھیک ہے، وہاں ہونا ضروری ہے
کچھ ہم منتخب کر سکتے ہیں.

358
00:27:09,923 --> 00:27:15,203
مجھے یقین ہے کہ ہم کچھ تلاش کر سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے، ہمیں صرف کرنا پڑے گا۔

359
00:27:33,723 --> 00:27:35,243
بس ایسے ہی۔

360
00:27:35,283 --> 00:27:36,923
نہیں! میں کیا کر سکتا تھا؟

361
00:27:45,923 --> 00:27:48,323
میں تمہیں تنگ نہیں کروں گا...

362
00:27:48,363 --> 00:27:50,483
آپ کا چھوٹا سفر کیسا رہا؟

363
00:27:50,523 --> 00:27:55,083
کچھ مفید تلاش کریں؟
- اوہ، انتہائی
اور میں نے ایک ڈروڈ سے ملاقات کی۔

364
00:27:55,123 --> 00:27:58,723
تم ڈرپوک خرگوش۔
ٹھیک ہے، میں نے آپ کو بتایا.

365
00:28:00,083 --> 00:28:02,963
یہ لوگ ہو سکتے ہیں۔
مشکل buggers.

366
00:28:03,003 --> 00:28:06,603
کبھی کبھی آپ کے پاس ہوتا ہے۔
ان پر چپکے چپکے.

367
00:28:06,643 --> 00:28:10,603
اور جیسے ہی موقع ملے گا،
ہمارا دوست یہاں بھی مصروف ہے۔

368
00:28:10,643 --> 00:28:13,403
واقعی؟ آپ کیا کر رہے ہیں؟

369
00:28:13,443 --> 00:28:16,843
اس کی ملاقات ڈائن سے ہوئی۔
میں نے سوچا کہ وہ چڑیل سے نفرت کرتی ہے۔

370
00:28:16,883 --> 00:28:20,403
اوہ، نیچے اس کی سبز ہڈیوں تک۔

371
00:28:20,443 --> 00:28:22,363
لیکن وہ وہاں تھی۔

372
00:28:22,403 --> 00:28:25,323
سوال یہ ہے کہ کیوں؟

373
00:28:26,243 --> 00:28:28,763
ٹھیک ہے، میں تصور کرتا ہوں
یہ بالکل معصوم تھا.

374
00:28:28,803 --> 00:28:31,923
"قبضہ کرنے سے کوئی لینا دینا نہیں۔
جس دن بلی دور ہو"

375
00:28:31,963 --> 00:28:34,403
"لوہا گرم ہونے پر مارنا۔"

376
00:28:34,443 --> 00:28:36,923
آپ جاننا چاہتے ہیں کہ میں کیا کر رہا تھا،
میں آپ کو بتاؤں گا۔

377
00:28:36,963 --> 00:28:39,483
لیکن سب سے پہلے، ایک ٹوسٹ.

378
00:28:39,523 --> 00:28:42,123
محفوظ گھر واپسی کے لیے۔

379
00:28:53,803 --> 00:28:56,923
اوہ، یہ کامل ہے۔
ناقابل اصلاح۔

380
00:28:56,963 --> 00:29:00,483
میں آپ کو بتاتا ہوں، چلو خونی یہ کرتے ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ، چلو.

381
00:29:00,523 --> 00:29:03,563
محفوظ گھر واپسی کے لیے۔
محفوظ گھر واپسی

382
00:29:11,323 --> 00:29:12,883
اسے آزمائیں

383
00:29:12,923 --> 00:29:15,003
سوادج
شاندار

384
00:29:15,043 --> 00:29:17,563
- ہے نا؟
-مجھے نہیں لگتا
کچھ بہتر ہے

385
00:29:17,603 --> 00:29:21,323
پلنک کے ایک اچھے قطرے سے۔
اوہ، میں بھی. مجھے بھی۔

386
00:29:23,323 --> 00:29:25,403
اچھا چلو پھر پیاری

387
00:29:25,443 --> 00:29:27,043
پھلیاں پھیلائیں۔

388
00:29:29,763 --> 00:29:32,243
اوہ!

389
00:29:32,283 --> 00:29:33,963
ہیلو

390
00:29:34,003 --> 00:29:35,843
یہ کیا ہے؟

391
00:29:50,603 --> 00:29:52,723
میرے پاس ہے۔
بہت اچھے اختیار پر،

392
00:29:52,763 --> 00:29:56,043
اگر آپ صرف ایک قطرہ نگل لیں۔
اس سے پہلے کہ آپ کہہ سکیں،

393
00:29:56,083 --> 00:29:59,043
"ہیلو،
اس کا ذائقہ قدرے مضحکہ خیز ہے"

394
00:29:59,083 --> 00:30:06,283
آپ کے گردے ابلتے ہیں، آپ کی آنکھیں،
زبان، دانت سور کی چربی میں بدل جاتے ہیں،

395
00:30:06,323 --> 00:30:08,123
اور تمہارا گدا
آپ کے گدھے سے گرتا ہے.

396
00:30:10,563 --> 00:30:12,563
اوہ۔

397
00:30:15,043 --> 00:30:17,243
میں نے یہ آتے نہیں دیکھا۔
نہیں، میں بھی نہیں۔

398
00:30:18,963 --> 00:30:20,963
اچھا چلو پھر۔

399
00:30:25,323 --> 00:30:27,443
آپ کو زمین پر کہاں سے ملا؟

400
00:30:47,163 --> 00:30:49,163
سرپرائز!

401
00:30:51,603 --> 00:30:53,603
کون بھوکا ہے؟

402
00:31:12,043 --> 00:31:14,243
اعلی

403
00:31:21,243 --> 00:31:23,243
بیوقوف کو دیکھو۔

404
00:31:25,803 --> 00:31:29,483
بہتر ایک اور۔

405
00:31:29,523 --> 00:31:32,363
ارے، وہاں۔ شاید میں مدد کر سکوں۔

406
00:31:33,963 --> 00:31:35,483
بھاڑ میں جاؤ.

407
00:31:43,843 --> 00:31:45,483
کیا خبر، ڈروڈ؟

408
00:31:45,523 --> 00:31:48,523
میں گھوڑے کا انتظار کرنے لگا۔
ڈائن نہیں آئی۔

409
00:31:48,563 --> 00:31:50,883
کیا؟

410
00:31:54,123 --> 00:31:56,883
کوئی آ رہا ہے!

411
00:32:51,323 --> 00:32:53,723
میں یہ کہوں گا،
اس کے پاس گیندیں ہیں۔

412
00:32:53,763 --> 00:32:58,203
میرا مطلب ہے، میں نے چیزیں گڑبڑ کر دی ہیں۔
اس سے پہلے... شاہی طور پر

413
00:32:59,323 --> 00:33:01,963
لیکن ایسا کون کرتا ہے۔
اور پھر یہاں واپس چلتے ہیں؟

414
00:33:04,763 --> 00:33:06,843
وہ کرتی ہے۔

415
00:33:06,883 --> 00:33:09,603
مجھے افسوس نہیں ہے۔

416
00:33:09,643 --> 00:33:12,843
اگر مجھے واپس جانے کا موقع ملے،
میں ایک لمحہ بھی نہیں بدلوں گا،

417
00:33:15,443 --> 00:33:17,563
کیونکہ اگر میں نے یہ نہ کیا ہوتا،

418
00:33:17,603 --> 00:33:19,603
میں نہیں جانتا کہ میں کیا جانتا ہوں۔

419
00:33:21,083 --> 00:33:23,563
کون سا ہے؟

420
00:33:25,723 --> 00:33:27,723
کہ یہ میرا راستہ ہے۔

421
00:33:30,163 --> 00:33:33,003
میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا۔

422
00:33:33,043 --> 00:33:35,043
میرے لیے کوئی اور نہیں ہے۔

423
00:33:37,243 --> 00:33:39,243
اور میں اسے آخر تک لے جاؤں گا۔

424
00:33:39,283 --> 00:33:42,123
ہم صرف پیادے ہیں۔
اس پاگل کھیل میں.

425
00:33:42,163 --> 00:33:44,323
اچھا، چلو کھیلتے ہیں۔

426
00:33:45,723 --> 00:33:48,163
آئیے گیم کھیلتے ہیں۔

427
00:33:49,403 --> 00:33:51,843
آپ کی حرکت، کیٹ۔

428
00:33:53,683 --> 00:33:55,683
واہ!
تم مردہ کیوں نہیں ہو گئے؟

429
00:33:55,723 --> 00:33:58,363
ہیلو، میں Quant ہوں.
نیکرز۔ کینٹی

430
00:33:58,403 --> 00:34:01,003
پرنس fucking Phelan.
ایک بار۔ مزید نہیں۔

431
00:34:01,043 --> 00:34:05,043
اس سے زیادہ نہیں کہ آپ اب بھی ہیں۔
- ملکہ انٹیڈیا
- میں اب بھی ملکہ ہوں۔

432
00:34:05,083 --> 00:34:06,683
میں تم لوگوں کو پکڑنے دوں گا۔

433
00:34:06,723 --> 00:34:09,483
چنے والے نے آپ سے پوچھا۔

434
00:34:10,603 --> 00:34:12,603
کنٹی گھومنے والا۔

435
00:34:13,883 --> 00:34:16,923
میں آپ کے ساتھ ختم نہیں ہوا ہوں۔
کوئی مسئلہ نہیں، میں یہیں رہوں گا۔

436
00:34:18,043 --> 00:34:20,523
مجھے ڈروڈز سے نفرت ہے۔

437
00:34:20,563 --> 00:34:22,643
اوہ، پہیہ کیسے گھومتا ہے۔

438
00:34:26,203 --> 00:34:28,963
یہ میرا دوست انٹیڈیا ہے۔
ہم مل چکے ہیں۔

439
00:34:30,123 --> 00:34:31,763
بیٹھو۔
اور پکڑو جو تمہارے پاس ہے؟

440
00:34:31,803 --> 00:34:33,963
نہیں، شکریہ۔
میں کھڑا رہنا پسند کروں گا۔

441
00:34:36,843 --> 00:34:40,483
بتاؤ کیا رومی سپاہی؟
آپ کو نبوت کے بارے میں بتایا۔

442
00:34:44,843 --> 00:34:47,403
فیلان۔

443
00:34:47,443 --> 00:34:49,443
رالف

444
00:34:50,683 --> 00:34:52,683
کوانٹ

445
00:34:55,563 --> 00:34:57,563
آگے کیا؟

446
00:34:59,083 --> 00:35:02,683
اس نے اسے دفن کر دیا ہے۔ یہ نہیں بتایا کہ کہاں۔
اگر آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ یہ کہاں ہے،

447
00:35:02,723 --> 00:35:05,643
آپ کو آزاد کرنا پڑے گا۔
خوبصورت لڑکا اور اس سے پوچھو.

448
00:35:05,683 --> 00:35:09,683
کیا میں اب جاؤں؟ جیسی خوشبو آتی ہے۔
یہاں ایک بیجر کی گیندیں

449
00:35:11,203 --> 00:35:14,243
میں سب سے بات کروں گا،
جوان اور بوڑھے.

450
00:35:14,283 --> 00:35:16,283
انہیں مقدس پتھروں کے پاس لے آؤ۔'

451
00:35:18,083 --> 00:35:21,283
Druids جمع.

452
00:35:21,323 --> 00:35:23,323
Druids جمع!

453
00:35:44,203 --> 00:35:47,843
میں آپ میں سے بہت سے لوگوں کو جانتا ہوں۔
مجھ پر شک کیا

454
00:35:48,683 --> 00:35:50,683
نبوت پر شک کیا۔

455
00:35:55,563 --> 00:35:59,003
لیکن اب منتخب کردہ ایک
واپس کر دیا جاتا ہے

456
00:35:59,043 --> 00:36:01,683
اور تقدیر پکارتی ہے۔

457
00:36:03,763 --> 00:36:07,363
ایک آیا ہے۔
مشرق سے ان زمینوں پر۔

458
00:36:07,403 --> 00:36:09,883
وہ اپنے ساتھ ایک نیزہ لے آیا۔

459
00:36:12,803 --> 00:36:14,963
آپ کے آباؤ اجداد

460
00:36:15,003 --> 00:36:19,763
اور ان کے آباؤ اجداد،
اور ان کے آباؤ اجداد۔

461
00:36:19,803 --> 00:36:22,003
وہ اس کا نام جانتے ہیں۔

462
00:36:22,043 --> 00:36:25,203
یہ ہے
چاندی کی صبح کا نیزہ

463
00:36:27,723 --> 00:36:30,963
صرف ایک بار نیزہ مل جاتا ہے۔

464
00:36:31,003 --> 00:36:33,963
ایک منتخب کر سکتے ہیں
ہمیں روشنی کی طرف لے جاؤ.

465
00:36:35,283 --> 00:36:37,683
وہ تم میں سے ایک بینڈ کا انتخاب کرے گی۔

466
00:36:38,603 --> 00:36:43,643
اس کے ساتھ چلنا، اس کی حفاظت کرنا،
اور اس سے سیکھو.

467
00:36:45,763 --> 00:36:49,443
یہ پہلا دن ہے۔
ایک نئے دور کے.

468
00:36:49,483 --> 00:36:51,643
میں کچھ کہنا چاہتا ہوں۔

469
00:36:57,683 --> 00:36:59,683
میں نہیں جانتا کہ میں کون ہوں۔

470
00:37:00,883 --> 00:37:04,123
مجھے نہیں معلوم کہ میں کہاں جا رہا ہوں،
لیکن میں جانتا ہوں کیوں.

471
00:37:05,403 --> 00:37:09,043
کسی نبوت کے لیے نہیں۔
یا وہ یا آپ.

472
00:37:10,603 --> 00:37:14,083
میں یہ میرے لیے، کیٹ کے لیے کر رہا ہوں۔

473
00:37:16,043 --> 00:37:18,483
میں چنے والا نہیں ہوں۔

474
00:37:18,523 --> 00:37:21,083
میں خود اس کا انتخاب کرتا ہوں۔

475
00:37:32,363 --> 00:37:34,483
ہم تھوڑا خودغرض۔

476
00:37:47,563 --> 00:37:52,083
- تم نے مجھے بلایا۔
- تیاری کا وقت،
وہ اندر انتظار کر رہے ہیں.

477
00:37:52,123 --> 00:37:54,123
یقینا.

478
00:37:55,883 --> 00:37:59,643
تم بھی، Quant.
ٹھیک ہے

479
00:38:01,403 --> 00:38:03,403
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

480
00:38:04,683 --> 00:38:07,563
آپ کے پاؤں پر، Druid.

481
00:38:07,603 --> 00:38:10,563
- میں ڈروڈ نہیں ہوں۔
- تم اب ہو.

482
00:38:44,243 --> 00:38:47,643
اچھا، اچھا، اچھا۔ میرے پاس نہیں ہے۔
آپ کو اتنی دیر میں دیکھا

483
00:38:47,683 --> 00:38:51,083
- ملکہ انٹیڈیا
- ٹھیک ہے، کم از کم
یہاں کوئی جانتا ہے کہ کیا ہے۔

484
00:38:52,083 --> 00:38:54,403
آپ کو کرنا پڑے گا۔
ایک دن مجھے روشن کرو

485
00:38:54,443 --> 00:38:56,843
کہ آپ کیسے ختم ہوئے۔
ان سب کے ساتھ...

486
00:38:56,883 --> 00:39:00,043
عجیب
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔

487
00:39:00,083 --> 00:39:02,083
ٹھیک ہے، یہ بدتر ہو سکتا ہے،
مجھے لگتا ہے.

488
00:39:03,083 --> 00:39:05,963
آپ کی شادی ہو سکتی ہے۔
ابھی ایک Cantii پر۔

489
00:39:08,563 --> 00:39:10,123
معاف کیجئے گا۔

490
00:39:10,163 --> 00:39:12,523
اہ

491
00:39:12,563 --> 00:39:13,923
ہاں۔

492
00:39:13,963 --> 00:39:17,083
Erm، بنیادی طور پر، میں کیوں؟

493
00:39:20,203 --> 00:39:22,603
کیونکہ آپ جانتے ہیں۔
یہ کھو جانے کی طرح کیا ہے.

494
00:39:25,603 --> 00:39:27,603
تو آپ نے مجھے چنا؟

495
00:39:28,883 --> 00:39:30,883
میں نے آپ سب کا انتخاب کیا۔

496
00:39:33,203 --> 00:39:35,523
ہائے

497
00:39:35,563 --> 00:39:38,283
اوہ۔ ہائے

498
00:39:38,323 --> 00:39:40,723
کیا غلط ہے؟

499
00:39:40,763 --> 00:39:42,203
کیا؟ کچھ بھی نہیں۔

500
00:39:42,243 --> 00:39:44,043
آپ کو یقین ہے؟
بالکل۔

501
00:39:44,083 --> 00:39:46,883
پرجوش جانے کی دوڑ۔

502
00:39:50,483 --> 00:39:52,163
ٹھیک ہے مجھے گھوڑے پسند نہیں ہیں۔

503
00:39:52,203 --> 00:39:54,643
میں گھوڑوں کے ساتھ اچھا نہیں ہوں.

504
00:39:56,283 --> 00:39:59,043
ٹھیک ہے، آپ بہتر سیکھیں.

505
00:39:59,083 --> 00:40:01,083
ہاں۔
ویسے...

506
00:40:02,403 --> 00:40:04,683
یہ ہوا.

507
00:40:04,723 --> 00:40:06,203
کیا ہوا؟

508
00:40:07,283 --> 00:40:09,603
عظیم وژن۔

509
00:40:10,803 --> 00:40:12,803
اس لیے میں واپس آگیا۔

510
00:40:14,243 --> 00:40:16,243
نہیں ہو سکتا تھا۔
یہ آپ کے بغیر کیا.

511
00:40:28,403 --> 00:40:29,763
تو بتاؤ وہ کون ہے؟

512
00:40:32,163 --> 00:40:33,803
کوئی اندازہ نہیں۔

513
00:40:33,843 --> 00:40:38,283
-وہ صرف مزے دار لگ رہا تھا۔
- سنو پیاری
مجھے اس بارے میں یقین نہیں ہے۔

514
00:40:38,323 --> 00:40:40,723
کس بارے میں؟
اوہ، یہ صرف...

515
00:40:41,523 --> 00:40:44,443
مجھے یقین نہیں آرہا
کہ یہ میری قسم کی جستجو ہے۔

516
00:40:45,403 --> 00:40:47,403
یہ کوئی جستجو نہیں ہے۔

517
00:40:47,443 --> 00:40:49,643
یہ سرد خونی انتقام ہے۔

518
00:40:54,123 --> 00:40:56,123
نیزہ تلاش کریں، کیٹ۔

519
00:40:57,043 --> 00:40:59,043
روم سے پہلے۔

520
00:41:01,243 --> 00:41:03,563
کون سا نیزہ؟

521
00:41:03,603 --> 00:41:06,003
چاندی کی صبح کا نیزہ۔

522
00:41:09,043 --> 00:41:11,043
میں صرف آپ کے پیچھے چلوں گا، پھر،
کیا میں

523
00:41:28,123 --> 00:41:31,523
تو، یہ فارم ہینڈ ہے۔
جو کسی فارم پر کام کرنے جاتا ہے۔

524
00:41:31,563 --> 00:41:36,163
اور وہ صحن میں ہے اور وہ دیکھتا ہے۔
یہ سور جس کی صرف تین ٹانگیں ہیں۔

525
00:41:36,203 --> 00:41:38,763
وہ کسان سے پوچھتا ہے،
"وہاں سور کے ساتھ کیا ہے؟"

526
00:41:39,883 --> 00:41:42,003
کسان کہتا ہے،
"اچھا، چند سال پہلے،

527
00:41:42,043 --> 00:41:44,803
فارم ہاؤس میں آگ لگ گئی۔
اور وہ سور اندر بھاگا،

528
00:41:44,843 --> 00:41:47,723
الارم اٹھایا، مجھے بچایا،
میری بیوی اور تینوں بچے۔

529
00:41:47,763 --> 00:41:50,523
ہم ایک کرکرا کرنے کے لئے جلا دیا جائے گا
اگر یہ اس سور کے لیے نہ ہوتا۔"

530
00:41:53,483 --> 00:41:56,963
فارم ہینڈ کا کہنا ہے کہ،
"لیکن اس نے ٹانگ کیسے کھو دی؟"

531
00:41:57,003 --> 00:42:02,643
اور کسان کہتا ہے، "اوہ، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ایک سور کے ساتھ جو مفید ہے،

532
00:42:02,683 --> 00:42:06,803
تم اسے ایک ساتھ نہیں کھاتے۔"

533
00:42:55,603 --> 00:42:58,803
اوہ، تمام جوش و خروش میں،

534
00:42:58,843 --> 00:43:01,003
میں کہنا بھول گیا،
میں ایک ہوشیار لڑکی رہی ہوں۔

535
00:43:01,043 --> 00:43:03,603
اوہ، ہاں؟ وہ کیسے؟

536
00:43:06,723 --> 00:43:08,123
Eeny...

537
00:43:09,963 --> 00:43:11,243
مینی...

538
00:43:13,203 --> 00:43:14,723
چھوٹے...

539
00:43:16,003 --> 00:43:18,323
moe

540
00:43:18,363 --> 00:43:21,323
میں نے ایک ڈروڈ پکڑا۔

541
00:43:21,363 --> 00:43:24,363
پیر سے۔

542
00:43:31,843 --> 00:43:33,843
مجھے یہ پسند ہے۔

543
00:43:48,043 --> 00:43:51,723
اوہ، میں مغلوب ہوں!

544
00:44:02,883 --> 00:44:04,883
'گھٹنے، جنرل اولس.'

545
00:44:11,363 --> 00:44:15,083
AccessibleCustomerService@sky.uk